Hľadaný výraz: Mt 5,38-48; Lk 6,27-36, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 2
| 38 You have heard that it was said: ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ 39 But I say to you, do not resist one who is evil, but if anyone will have struck you on your right cheek, offer to him the other also. 40 And anyone who wishes to contend with you in judgment, and to take away your tunic, release to him your cloak also. 41 And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps. 42 Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him. 43 You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor, and you shall have hatred for your enemy.’ 44 But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you. 45 In this way, you shall be sons of your Father, who is in heaven. He causes his sun to rise upon the good and the bad, and he causes it to rain upon the just and the unjust. 46 For if you love those who love you, what reward will you have? Do not even tax collectors behave this way? 47 And if you greet only your brothers, what more have you done? Do not even the pagans behave this way? 48 Therefore, be perfect, even as your heavenly Father is perfect.” |
| 27 But I say to you who are listening: Love your enemies. Do good to those who hate you. 28 Bless those who curse you, and pray for those who slander you. 29 And to him who strikes you on the cheek, offer the other also. And from him who takes away your coat, do not withhold even your tunic. 30 But distribute to all who ask of you. And do not ask again of him who takes away what is yours. 31 And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same. 32 And if you love those who love you, what credit is due to you? For even sinners love those who love them. 33 And if you will do good to those who do good to you, what credit is due to you? Indeed, even sinners behave this way. 34 And if you will loan to those from whom you hope to receive, what credit is due to you? For even sinners lend to sinners, in order to receive the same in return. 35 So truly, love your enemies. Do good, and lend, hoping for nothing in return. And then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and to the wicked. 36 Therefore, be merciful, just as your Father is also merciful. |
